De tienjarige reünie van de middelbare school...
iedereen wil een goede indruk maken.
En ik maakte die van mij op...
Ted... Ted?
Wat maakt het ook uit.
Ik weet het, niet echt een goede kans van slagen...
maar ik had geen diploma in de rechten om over op te scheppen of...
een mooi appartement of een succesvolle baan.
Of überhaupt een baan.
Was dat het?
Ja, schatje. Dat was het.
Er zijn vrouwen...
dunnere vrouwen...
die kanten BH's hebben, zijden strings...
Dingen die ontworpen zijn om een man op te winden.
Een string zou mij belachelijk staan.
Ik draag katoenen slips.
Mijn leven is als volgt: overwerken, reisjes plannen die ik nooit ga doen...
en genoegen nemen met de liefde uit romannetjes.
En omdat deze dingen mij nooit overkomen...
wil de advocate in mij bewijs hebben.
Spreek ik met Rose Feller?
Met wie spreek ik?
Ik heet Todd, ik zit hier met je zus...
Aan de andere kant gebeuren deze dingen altijd.
Dat zijn mijn schoenen.
Weet je, het is heus wel mogelijk om naar een reünie te gaan...
zonder flauw te vallen op de badkamervloer.
1994 belde, hij wil zijn haarspeldje terug.
Hoe hebben de moderne meiden hun haar tegenwoordig...
als ze hun dronken zus midden in de nacht ophalen?
Noem je dat een jurk?
Rij nou maar gewoon.
Shit!
Jij bent dronken!
Laat Sydelle het maar niet horen.
Ik ben heel duidelijk geweest. Je kunt alleen hier blijven...
zonder die nonsens van je.
Pardon, ik ga naar bed.
En dan gaan kotsen over mijn mooie tapijt? Absoluut niet!
Pak je spullen en ga!
Waar moet ze dan heen? - Kan me niks schelen.
Neem jij haar mee naar huis. - Geen denken aan.
Jeetje, jullie weten wel hoe jullie een meisje zich speciaal laat voelen.
Ik wil hier met pa over spreken. - Je vader ligt te slapen.
Mijn Marscha en haar man komen morgen brunchen...
hij heeft zijn rust nodig.
Ik weet zeker dat als je hem de keus zou geven...
om hem te laten rusten voor jouw kind of hem met die van hem te laten praten...
zou hij voor mij kiezen.
Fronste je nou met je wenkbrauw?
Ik zie het niet.
Het... het beweegt niet meer.
Mijn Marscha komt brunchen.
Om haar anorexia-gezicht vol te proppen.
Wat is dit?
Rose Feller! Is er een man in je huis?
Een menselijke man?
Geef hier! - Nee!
Jammie, jammie...
Wat een schatje, wie is dat?
Dat zijn jouw zaken niet.
Nou...
Ik persoonlijk...
ben geschokt!
Hou op, Maggie! Kop dicht!
Het leven hoeft niet zo hard te zijn, Mag.
Probeer gewoon een beetje te leven.
Misschien moet je terug naar school?
Natuurlijk...
want dat heeft de eerste keer ook zo goed geholpen.
Ik bedoel een cursus.
Wie heeft je opgestookt?
Ga gewoon terug, en dan kun je kijken waar je goed in bent.
Ik weet waar ik goed in ben.
Behalve dat.
Je kunt zoveel.
Je weet toch wel dat ik dronken ben?
Ken je Honey-Bun nog?
Hoelang hebben we die gehad?
Een dag.
Dat was een goede dag.
Oh, goedemorgen. - Hoi.
Is dat Engels? - Oh, Jim. Dit is mijn zus...
Maggie. Ze kwam vannacht even langs op bezoek.
Tot ziens.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Sorry voor dat.
Geen probleem.
Ik zou toch zweren dat ik hier wat twintigjes had.
NIKS AANRAKEN!
Oké!
IK MEEN HET!
DEZE ZEKER NIET!
Waar haalt ze de tijd vandaan om dit te doen?
Oké...
Ik hou van jou.
Oké, Rose. Wat hebben we hier?
Oh, shit!
Staat er een man op deze foto?
Ach, hou je mond. Ik had technische problemen.
Geloof me maar. Hij is prachtig, slim en ontzettend om voor te smelten.
Mag ik daar een pond van? - Geen punt.
Kantoorliefdes kunnen slecht aflopen.
Ze kunnen ook heel goed gaan.
Weet je, 30% van de vrouwen heeft hun man op het werk leren kennen.
Waar heb je dat nou weer vandaan? - Zelf verzonnen.
Alle buitenschoolse activiteiten vinden plaats buiten het schoolplein.
Zijn huis of de jouwe.
Bij hem, bij mij is het tegenwoordig een beetje druk.
Maggie. - Nee!
Gewoon totdat ze een baan heeft.
Je doet alsof zij daar ook maar enigszins toe in staat is.
Waarom laat je je dit aandoen door haar?
Omdat ze mijn zus is.
Hoi, hoe heet je?
Maggie May Filler, en hoe heet jij?
Sommigen van jullie die plannen hebben voor het weekend...
moeten die helaas afzeggen.
De onderhandelingsmethodes voor deze zaak zijn afgeslagen dus...
dus moeten we ons klaar maken voor de rechtszaak.
Salmon, ik wil dat jij vandaag een depositie-schema in elkaar zet...
en Alan, ik wil dat jij een opsomming maakt van de beoordeling.
Ik wil het wel zien voordat we het indienen...
dus voor donderdag moet ik het hebben.
Aan de slag.
Luister, ik zou dit weekend naar Chicago gaan...
maar mijn kind is jarig.
Wil jij voor mij gaan? - Chicago?
Ja. - Het is koud daar.
Ach, kom op. Ik zal mijn best doen. - Ik weet het niet, hoor.
Misschien kan ik iemand meenemen om me te helpen met de gesprekken...
zodat ik niet achterloop.
Filler?
Interesse om naar Chicago te gaan?
Jeetje, ik weet het niet. Zoals je al zei, het is best koud daar.
Ik koop wel wanten voor je.
Rose?
Je zus.
Raad eens wie nu in New York aan het wachten is totdat ze teruggebeld wordt...
om de volgende MTV VJ te worden?
Even uit nieuwsgierigheid. Hoeveel heeft het je gekost om daar te komen?
Wat maakt dat nou uit? Ik verdien het wel terug.
Oh, ja. Als MTV je aanneemt en een grote ster van je maakt.
Zou je me een keertje kunnen steunen?
Ik bedoel, raak je daarvan in schok ofzo?
Shock, Maggie. Geen schok.
Maggie May Filler. - Ik moet gaan.
Dat ben ik. - Jij bent de volgende.
Welkom terug, Maggie May.
Dank u wel. Fijn om weer terug te zijn.
Zie je het scherm met de woorden erop?
Lees gewoon wat er staat, en kijk gewoon in de camera...
en laat je...
je persoonlijkheid zien. Laat het lekker zien.
Oké, zeg maar als je er klaar voor bent.
Het is vrijdagmiddag op...
Oké, we proberen het nog een keer. Doe maar rustig aan.
Het is vrijdagmiddag bij TRL en...
Ga even terug.
Het is vrijdagmiddag bij TRL en later vandaag...
Gaat het, Maggie May?
En? Ben je al beroemd?
Een baan in de verkoop. Werkgeschiedenis?
Wat was je laatste baan?
Lucky Jeans, voor drie weken. - Waarom werk je daar niet meer?
Een gekke slet met een waardebon.
Op de waardebon staat 15%!
15% van het totale bedrag. 15% van 42 dollar, reken maar uit.
Wat is jouw probleem?
Mochten ze ernaar vragen, zeg gewoon...
dat het niet genoeg uitdaging had.
En daarvoor werkte je toch in een restaurant, het Canal House?
En daarvoor?
Daarvoor werkte ik bij Gap.
En daarvoor bij Unlimited.
'Ik wil parfums maken', 'ik wil accessoires maken'...
Kom op, hier heb je toch geen zin in? - Nee!
Maar ik wil jou ook niet de komende drie maanden op mijn bank zien.
Jij mag mijn CV maken, als ik jouw make-up mag doen.
Vergeet het maar.
Ik zal vandaag toch de straat op moeten...
en dan zie ik er liever niet uit als een goedkoop hoertje.
Oh, kom op. Ik beloof het, je zult gewoon op jezelf lijken, alleen knapper.
We gaan een outfit uitkiezen ter inspiratie.
Schoenen.
Ik heb geen... - Schoenen!
Weet je, je hebt de meeste nooit aan.
Schoenen als deze horen niet opgesloten in een kast.
Ze moeten juist een schandalig leven leiden, vol passie...
genaaid worden in een steegje door een miljardair...
terwijl zijn frigide vrouwtje in de limousine zit te wachten.
Die denkt dat hij terug is naar de bar om zijn telefoon te halen.
Die zijn ook schattig.
Zeg me alsjeblieft dat je dat hebt verzonnen.
Luister, als jij ze niet draagt...
koop ze dan niet!
Laat ze voor iemand, die er iets aan heeft.
Ik heb er iets aan!
Als ik me slecht voel, wil ik mezelf verwennen.
Kleding staat toch nooit goed, eten maakt me alleen maar dikker.
Schoenen passen altijd.
Zit rechtop.
Kan ik iets voor jullie doen, dames? - We wachten nog even.
Dank je. - Ik dacht dat ik er een drankje aan zou overhouden.
Geduld.
Gatver, Maggie. Nee!
Zouden jullie bij ons willen komen zitten met iets nats?
Wat was dat? - Dat is een vagina.
Weet je, ze hebben groot gelijk. Je bent gewoon obsceen!
Waarom? Omdat ik 'vagina' zeg?
Michael... ik weet niet was er mis is met jouw meiden...
mijn Marscha gebruikt het woord 'vagina' nooit.
Oh, mijn Marscha heeft niet eens een vagina.
Oh, ze heeft zeker wel een vagina, maar die van haar is gemaakt van...
van 24-karaats goud.
Mijn Marscha's vagina is zo perfect dat het in een museum staat.
Wat kan ik voor jullie doen, meisjes?
We willen twee stapels pannenkoeken...
en een beetje bacon, alstublieft.
Heel erg bedankt.
Oh, zoekt u nog mensen?
Ik haal een sollicitatieformulier.
Mijn Marscha eet nooit pannenkoeken...
daarom draagt mijn Marscha nog steeds een... Wat?
Ik kan haast niet geloven wat je net gedaan hebt.
Wat?
Zoekt u nog mensen?
Godsamme, Rose. We hadden weer eens een keer lol samen.
Het is een kans. - Om wat te doen?
Om nachtdienst te draaien en pannenkoeken te serveren...
aan politie, hoeren en dronkelappen.
Ik vind dat je moet werken, zodat je niet op mijn zak hoeft te teren.
Waar heb jij het over? Ik heb net twee drankjes geregeld.
Nee! Die vent heeft die drankjes besteld...
in de hoop dat je met hem naar bed zou gaan.
Nou, dat heb ik niet gedaan.
Je hebt een baan nodig, Maggie.
Er is een hele commerciële wereld daar wat niks met seks te maken heeft.
Mensen verdienen echt geld zonder iemand te hoeven verleiden.
Blijkbaar, anders kwam jij om van de honger.
Je zult er niet altijd zo uit blijven zien, weet je dat?
Uiteindelijk word je ouder...
en al die mannen die nu voor jou betalen...
zullen drankjes kopen voor meisjes die twee keer zo jong als jij zijn.
En wat ga je dan doen?
Ik zou maar snel iets bedenken.
Want sloeries van middelbare leeftijd zijn niet schattig.
Jij bent zo zielig.
Prima. - Wat ga je doen?
Ga zitten, Mag...
Mag...
Uw auto is er, Ms. Feller.
Dank je.
Danbur heeft het druk en heeft mij in zijn plaats gestuurd.
Wil je een croissant? Hij is nog warm.
Ik vroeg me af of jullie mensen zoeken.
Hoi.
Lekker dan.
Shit.
Ken je anale spoeling? - Wat?
Drukken. - Gatver.
Je went er wel aan.
Pak maar een schort. We hebben alle maten.
Sorry.
Hallo, Sydelle.
Nee, ik kan nu niet komen.
Luister, je ziet me wel verschijnen, oké?
Dank je.
Stiefmoeder.
Je kunt het allemaal in de kelder zetten.
Ik heb deze ruimte nodig.
Ik maak er een babykamer van, voor de baby van mijn Marscha.
Is ze zwanger?
Dat zal ze wel worden, heel snel. - Maggie?
Hoi, pappa. - Hé, lieverd.
Ik dacht al dat ik je stem hoorde. Wat brengt jou hier?
Ik word eruit gezet. - Ga je dat aandoen, Michael?
Want als dat niet zo is, moet je je echt gaan omkleden.
We zijn al laat.
We mogen niet te laat zijn.
Blijf nog even, Maggie. Blijf bij ons eten.
Verleidelijk. - Ja.
Oh, probeer het huis niet af te fikken.
Doe niet zo, hoor, mijn Marscha.
Shit.
We zitten op loopafstand van de drie beste restaurants in de stad.
Ik heb al gegeten.
Vet komt niet voor in de schijf van vijf.
Eet smakelijk.
Oké, ik zal niet met je kont beginnen, oké?
We moeten elkaar eerst wat beter leren kennen.
Oké, daar gaat ie dan.
Shit!
Vrede.
Verdomme!
Ze hebben jou ook te pakken, hè?
Wat?
Ze slepen je auto op zaterdagen.
Geweldig.
Weet je waar ze de auto's brengen?
Ja, bij die parkeerplaats op South Street.
Weet je, mijn auto staat daar om de hoek.
Ik wil wel met je meelopen. Als je wilt.
Ja, dat zou geweldig zijn.
Weet je, hebben we... Hebben we haast?
Want ik heb wel zin in een drankje.
Natuurlijk.
Hoe heet je? - Maggie.
Hé, Graham. Aangenaam. - Hoi, ik ben Tim.
Leuk einde van de dag.
Ja, mijn zus vermoord me als ze weet dat haar auto is weggesleept.
Waar is het?
We zijn er bijna.
Daar is 'ie. - Oké dan. Laten we gaan.
Oké, bedankt.
Bedankt voor de lift, bedankt voor de drankjes en de lol.
En ik zie jullie nog wel.
Hé, wacht. We kunnen wel iets gaan doen.
Het is nog vroeg. - Nee, ik ga maar.
Je kunt de auto niet zomaar meenemen. Je moet betalen.
Wat doe je?
Hé, wacht. Wacht!
Hé, laat haar met rust.
Wat is dat nou weer?
Honey-Bun Twee.
Heb je een hond gekocht?
Nee, ik heb hem geleend.
Ik wilde vannacht niet alleen zijn.
Ik heb een slechte avond gehad.
Ik ook, Maggie. Meerdere zelfs. Maar ik steel toch geen honden?
Ik was bang.
Er waren van die jongens, en... - Natuurlijk.
Ik ben thuis gekomen, maar... - Mijn vlucht had vertraging...
Ik moet over 20 minuten in de rechtbank zijn.
Ik heb twee dagen werk gemist voor niks!
Wat betekent dat ik dat moet inhalen. En ik word verkouden...
dus ik heb nu geen ruimte voor jouw problemen.
Zorg dat mijn lakens schoon zijn en dat de hond weg is als ik thuiskom.
Mijn auto heeft een wielklem!
Hoe komt die wielklem op mijn auto, verdomme?
Ik probeerde het je te zeggen...
Ik heb het laatst gebruikt... - Na al die jaren, geen enkele bon...
Jij pakt het, zonder toestemming. Gebruikt het twee dagen...
Melanie, ik ben het. - Hoi, Rose.
Er is een noodgeval en ik kan niet naar de rechtbank komen.
Kun je iemand voor me in de plaats sturen?
Dank je.
Je hebt alles verpest.
Ik kan het niet meer aan Maggie. Ik kan het gewoon niet meer.
Ik wil je hier weg hebben.
Nu meteen.
Vandaag nog. Voordat ik terug kom van mijn werk.
Waar moet ik dan heen gaan.
Dat is niet mijn probleem.
Jij bent je eigen probleem.
Dus zoek jij het maar uit.
Hoe was het in Chicago?
Koud.
Sorry dat ik niet mee kon. Ik ben net een gevangene hier.
Ja, ik werk hier ook.
Weet je Jim.
Als je zeker weet dat je naar Chicago wilt. Dan moet daar naartoe gaan.
Als je weet dat je het niet kan halen, en je stuurt Simon Stein in jouw plaats.
Neem dan die telefoon op.
Bitch.
Het is al goed, schatje.
Is Rose er?
Nee.
Rose, Rose.
Ik vond je aardig.
Ik vond je echt aardig.
Ik weet zeker dat ze je mijn naam niet meer weet.
Ik weet zeker dat ze het niet eens kan spellen.
Ofwel Mag?
Wil je het Proberen?
Kom op laat eens horen.
J-I-M. Jim!
Leuk, maar heel dom.
Hou je kop dik varken!
Zei je nou echt dik varken?
Je bent mijn zus.
En het beste wat je kan verzinnen is dik varken?
Verdwijn uit mijn leven!
Is er iets wat voor je kan doen?
Ik wil 200 dollar.
Dat is het normale tarief toch?
Mag ik een kaartje voor de eerste trein naar New York.
$12,18.
Mevrouw Afterwords.
Oké, oké, ik kom al.
Sorry, ik dacht dat je mijn zoon was.
Ik pak mijn lijst even. - Oké.
Ik wist niet dat je zoon hier was.
Dat is mooi.
Ach ja, wie zegt dat hij mij wilt zien.
Maar waar is hij nu, op het strand naar borsten aan het kijken.
Hé Lewis, wat is er aan de hand. Het lijkt dat je hartaanval hebt gehad.
Hallo mevrouw Afterwords.
Hallo Ella, ik had je niet gezien. - Hallo.
Ze is onzichtbaar.
Je lijkt verward.
Wie heeft er zoveel keus nodig.
Ik zeg altijd: als je twijfelt moet je de simpelste doos pakken.
Charla heeft me alles geleerd.
Koken, afwassen. Hoe je een mobiele telefoon gebruikt.
Je moet wel helpen met de was.
U moet haar wel missen.
Elke dag weer.
Jij?
Ik kende je vrouw niet.
Ik kan niet zeggen dat ik haar miste.
Eindelijk een afspraakje met Lewis Feltman.
Wat bedoel je?
Hij verlangt al naar je sinds je hier bent.
Dat is belachelijk. Het is niet zo.
Het is niet eens een afspraak. Ik help hem met de was.
Zo gaan de afspraken hier? Bungeyjumping?
Geloof me. Het is een afspraak.
Nu is ze tenminste weg.
Waar gaat ze trouwens heen?
Ik weet het niet.
Haar vader denk ik.
Oh, dat is goed.
Het geeft haar een reden om over te kunnen klagen.
Om wie huil je eigenlijk, je zus of die stomme man.
Want geen van beide verdient jouw tranen.
Geloof me.
Ik weet dat je gelijk hebt.
Maar soms wenste ik dat ik dat kon zeggen.
Dat is erg vervelend!
En ik vind het erg vervelend dat dit jou overkomt.
Gebruik je deze voor elke vakantie?
Ja, ze zeggen altijd moeilijk doen als het makkelijk kan.
Mijn zoon is een grapjas.
Maakt het tenminste goed, omdat ik hem niet zie in de vakanties.
Dan gaan ze naar haar ouders.
Hij is tenminste getrouwd.
Mijn zoon is 55 jaar en nog steeds vrijgezel.
Maak je een grapje?
Was het maar waar.
Hij is onvolwassen.
Ella, vertel eens iets over jouw familie.
Mijn man en ik. Hij stierf drie jaar geleden aan kanker.
Vind je dat grappig?
Nee, op deze manier doen we dat.
Kennismakingsgesprek.
Naam, rang, hoe hij stierf. Wanneer hij stierf.
Maar niks specifieks, kanker is goed maar een ander zegt longkanker.
Vergeet prostaatkanker niet.
En jij? Heb jij kinderen?
Nee.
Nee, ik heb geen kinderen.
Rufus? Is dat Rufus.
Is Shirley nog niet terug van New York?
Ik dacht de ze hem nog een maand deed verzorgen.
Doet ze ook.
Ja, ik uh..
Ik wandel alleen met...
Rufus.
Nee.
Nee, ik... - Hé Cameron.
Ik ben freelance honden oppasser.
Oh, Oké.
Ik werk voor een puppy kennel.
En met vier individuen.
Ze is precies wat we nodig hebben. - Absoluut.
Hoeveel vraag je?
Jezus, je hebt mijn gered.
Waar heb je hem gevonden.
Ik liep wat rond op weg naar huis.
Weet je, ik gaf dat meisje een baan.
Ze leek normaal.
Voordat ik het wist is ze met die hond vandoor gegaan.
Kan jij je voorstellen dat een zaak als deze zonder werk komt te zitten?
Wat vind je van 200 dollar als beloning?
Is dat genoeg?
Ik wil geen beloning.
Ben je een heilige?
Nee..
Ik dacht dat je misschien in plaats van een beloning...
je kan je klanten mijn uitlaat service aanbieden.
Exclusief.
We kunnen de prijs delen.
Niet zoals de vrouw waarvoor hij haar achterliet.
Het is verschrikkelijk.
Je lacht niet als je de Gouverment Chillie leest.
Hallo.
Hallo...?
Spreek ik met Ella Hirsch? - Ja.
Heb je een dochter genaamd Caroline?
Ja.
Ben je op vakantie of?
Ja.
We hebben wel prachtig weer.
Ik ben zo blij dat je hebt gebeld.
Ik ben zo blij dat je hier bent.
Dit is mijn kleindochter Maggie Feller.
Hallo.
Hoi.
Je zult wel trek hebben. Ik kan wel iets te eten klaarmaken.
Nee dank je, het gaat wel.
Ik ben alleen..
Erg moe.
Ik breng je even naar de gasten kamer.
Hier is de badkamer
Ik zal er schone handdoeken leggen.
Het bed is al opgemaakt.
Er liggen extra dekens in de kast.
Is opa in de buurt?
Nee.
Howard is drie jaar geleden overleden.
Dus je belt me als je iets nodig hebt.
Ja.
He, je had gezegd dat je geen kinderen hebt.
Ik zei dat ik geen kinderen heb.
Ik had een dochter.
Haar naar was Caroline. Ze is overleden.
Hoe was ze?
Ze was..
Ze was precies als haar.
Zelfde ogen, dezelfde huid, hetzelfde gezicht.
Identiek dus.
Maar ze had problemen met haar gezondheid.
Geestelijke problemen.
Hoe is ze gestorven?
Een auto ongeluk.
Je stopt ermee, maar waarom?
Ik ben gewoon niet blij bij die firma.
Dus in plaats daarvan ga je honden uitlaten?
En boodschappen doen.
Ik denk dat het leuk is.
Gaat het wel goed met je?
Je hebt geen...
Wat?
Je moet eens met iemand gaan praten.
Ik betaal er voor. Ik zal verder geen vragen stellen.
Heb je soms een gevoel...
Gek?
Ik ben niet degene waar jij je zorgen om hoeft te maken.
Hoe gaat het met Maggie?
Heb je haar nog niet gezien?
Nee, ze is nog bij jou, toch?
Ja, dat is zo.
Het gaat goed met haar.
Bedankt voor de koffie.
Zie ik je snel weer?
Goedemorgen.
Heb je lekker geslapen?
Ja, dank je.
Ik heb een paar muffins hier. En ik kan elk ei maken dat je wilt.
Ik ontbijt nooit.
Ik lust wel koffie.
Dit is een verassing. Een hele leuke verassing.
Na al die jaren.
Ja, hoe zit dat precies?
Pardon?
Was je er nooit? Of alleen toen mijn moeder stierf.
Je opa en ik waren nooit afwezig. We waren er altijd.
En zelfs toen je moeder stierf. Schreef ik elk jaar een verjaardagskaartje.
En ik kreeg nooit wat terug.
Ik weet dat je een tijd hebt geschreven. Ik heb ze pas gevonden.
Hoe bedoel je?
Ik denk dat ze kwijt waren. Nog bedankt voor het geld.
Bedoel je dat je vader nooit mijn kaarten heeft gegeven?
Wat moest je wel niet denken?
Ik dacht dat jullie allebei dood waren.
Is er hier een zwembad in de buurt?
Rose, Rose Filler.
Hé, Simon.
Hoe gaat het?
Je ziet er goed uit.
Helemaal niet ziek ofzo.
Waarom zou ik ziek zijn?
Het is dus maar een roddel.
Zijn er roddels?
Wat denk je daarvan. Het is lunchtijd.
Wat dacht je van Japans?
Ik heb geen trek, Simon.
Dat bestaat niet, geen trek in Sushi.
Kom op.
De rekening gaat naar een van je oude klanten.
Dank je.
Lust je alles?
Wat denk je?
2 maal Onie, 1 maal Masako, 2 Tako's 2 Hamatie
En ook dat speciale gerecht dat niet meer op de kaart staat. Je weet welke ik bedoel.
Tuara.
Ja.
Oké. - Dank je wel.
Je hebt voor mij besteld? - Ja.
Hoe oud ben ik, twaalf?
Ik ben een expert op dit gebied.
Het is een gave.
Is dat zo?
Absoluut.
Wat was het laatste goede restaurant waar je bent geweest.
Ik ben met mijn zus naar La back Fam geweest.
Jullie namen beide de Snapvis. Toch?
Bijna, ik nam de Snapvis. Zij nam 3 cola en een obers telefoonnummer.
Oké.
Ik neem jou daarmee naartoe. Dan nemen we...
en een chocolade mousse met bessen en hazelnoot.
Je wilt bij mij zijn voor de rest van je leven.
Alstublieft.
De speciaalschotel. - Dank je.
Eet smakelijk.
Dus..
Wat zijn de geruchten?
Roddel 1, mysterieuze ziekte.
Roddel 2, opgejaagd door Hamilton.
Hier, probeer deze eens.
Roddel 3?
Soya?
Kom op. Wat is nummer drie?
Een affaire met een partner die slecht afliep.
Maak je geen zorgen. De meeste mensen gokken op Lupus.
Hier, Hamatie maakt alles weer beter.
Zo, hoe laat spreken we vrijdag af?
Vrijdag?
Diner.
Luister Simon, dit was erg aardig maar.
ik kan... - Zeven uur is goed.
Dat ruikt lekker. Wat is dat?
Dat is griesmeel.
Er staat keukenrol op het aanrecht.
Even uit nieuwsgierigheid.
Hoelang gaat die vakantie van jou duren?
Waarom heb je nergens foto's van mij moeder?
Vind je het niet fijn om aan haar te denken?
Ik heb geen foto's nodig om aan mijn dochter te denken.
Als je foto's ophangt krijg je vragen.
En dan verwachten ze dat je ze alles moet vertellen...
daar doe ik niet aan mee.
Omdat mam ziek is?
Omdat ze er niet meer is.
Is dat waarom je ons verliet?
Zodat je het niet over haar hoefde te hebben met ons.
Ik verliet jullie niet.
Ik werd gedwongen.
Luister.
Ik ben niet degene die geen brieven liet zien.
Dat deed je vader.
Ik ben niet degene die geen relatie wou.
Zei hij dat?
Ik wil niet dat je een relatie hebt met mijn dochters?
Ja.
Wanneer?
Op de begrafenis.
Waarom zou hij dat zeggen.
Omdat hij onredelijk is.
Hij gaf mij overal de schuld van.
Elke slechte dag, elke slechte gebeurtenis.
Hij wou me niet bij haar in de buurt.
Nadat je moeder stierf wou hij me niet bij jou, of je zus in de buurt hebben.
Ik vraag me af...
als je meer je best deed...
of het nog eens probeerde.
Nadat je alle het schokkende te horen had gekregen.
Het is wel een beetje leuk om een oma te hebben.
Fijn en..
misschien een beetje minder eenzaam.
Ze klinkt als een kleine gemanipuleerde gek.
Het meisje heeft haar moeder verloren.
Ja en? Jij bent je dochter verloren.
Dat is niet hetzelfde.
Het is erger.
Een ouder die zijn kind overleeft is tegen de natuur in.
Dat is een oma die haar kleinkinderen verlaat ook.
Je zei dat ze jou niet in de buurt wilde hebben.
Wat had je dan moeten doen?
De deur moeten intrappen?
Ja.
Je veters zijn los.
Caroline...
Als je als ze stier in het huis wilde gaan was het toch niet goed gegaan.
Ze wilde me daar hebben.
Dat weet je niet. - Dat weet ik wel.
Hoe?
Dat weet ik gewoon.
Hoe?
Ik heb dit nog aan niemand verteld, zelfs Ira niet.
Ik neem het mee me graf in.
Waarschijnlijk morgen al.
Het was geen auto ongeluk. Ik bedoel...
Het was een auto, en...
er was een botsing, maar...
Hoe weet je dat het zo bedoel was?
Ze heeft een brief geschreven.
Het kwam een dag na de begrafenis.
Wat stond er in?
Een regel.
Zorg alsjeblieft voor mijn dochters.
En dat heb je niet gedaan.
Je hebt het niet gedaan, omdat je het niet kon doen.
Nu kan je het wel, en zul je het ook doen
Ella, schatje, je hebt je best gedaan in een hele slecht situatie.
Je hoeft je nergens schuldig over te voelen.
En zeg dat tegen mevrouw Hotpants.
Hier komen al mijn vriendjes vandaan.
Ze hebben gestemd.
Maar op een af andere manier heb ik verloren...
of gewonnen. Maakt niet uit. Ik ben de aanvoerder van het softbal team.
Ja.
Ik weet dat het mij niet aan gaat.
Maar kan ook niet niks zeggen.
Je hebt rechten.
Juridische mogelijkheden, om je baan terug te krijgen.
Ik wil het niet terug.
Wil je dat niet?
Ik dacht dat je van je werk hield.
Je was altijd het eerste op het werk...
En de laatste die wegging. - Ik weet het.
Niet omdat ik er van hield.
Waarom dan?
Ik weet het niet.
Misschien...
Omdat ik bang was wat zou gebeuren als ik er niet was.
Omdat het plezier is dan er niet meer is?
Met juristen zoals jij daar. Nooit.
Ik maakte me niet druk om kantoor.
Ik denk dat het was...
Het ging meer om mijn, wat er zou gebeuren zonder dat ik mensen blij kan maken...
en die opdrachten ik moet voltooien.
Dat waren de dingen die me bij elkaar hielden.
En zonder dat...ik... stort ik in.
Maar dat is niet gebeurd.
Volgens mij niet.
Wat houdt jullie nu bij elkaar?
Voor mij is het de wet, politiek, Sixers en lekker eten.
Als je me een keer gezelschap wil komen houden bij een wedstrijd of een diner...
bel me dan.
Ella.
Ik was op zoek naar...
Naar wat?
Het spijt me. - Verkeerde la.
Het is in de onderste la.
Wat zit daar?
Mijn geld. Daar was je toch opzoek naar?
Dat wil je toch?
Jezus, helemaal niet.
Maakt ook niet uit.
Ik kan niet van jou verwachten dat je twintig jaar...
een relatie met me wil hebben.
Hoeveel?
Hoeveel wat? - Geld, Maggie.
Hoeveel geld dacht je van mij te krijgen?
Weet ik niet. - Dat weet je best.
Ik wil naar New York gaan.
Misschien acteren.
Ik denk dat ik er best goed in zal zijn.
Blijkbaar.
Hoeveel heb je nodig?
Drie duizend dollar. - Dat had je niet in de la gevonden.
Hoeveel heb jij?
Ik ga je geen 3000 dollar geven.
Maar ik ga je wel helpen.
Ze zoeken mensen bij het verzorgingstehuis.
Zorg dat je die baan krijgt. En stop met het leven als een prinses.
En ik zal je geven wat je tekort komt.
Zou je dat doen?
Waarom?
Omdat ik je oma ben.
Ben jij dat, Corine.
Nee. - Wie is het dan?
Maggie.
Hebben wij elkaar eerder ontmoet?
Dat is een oude versiertechniek.
Oké, wat is je sterrenbeeld?
Zeventig of tachtig jaar geleden?
Waar is Corine. Ze is een leuke meid.
Pardon, wat heeft Corine wat ik niet heb?
Ze leest voor.
Oh. - Je kan het wel.
Misschien verliest wel haar eerste plaats.
Hier.
Ik heb het een beetje druk.
Misschien moet je op Corine wachten.
Hallo.
Spelen de Sixers basketbal of hockey?
Dat bedoel ik. Ga terug, ga terug.
Dat is Reggie Miller, je moet hem pakken.
Hij kan altijd zo scoren.
Ik kan het niet geloven dat we de wedstrijd hebben verloren.
Waarom kan je niet geloven dat we het hele seizoen aan het verliezen zijn.
We hebben iemand nodig, die driepunters kan maken.
Het maakt niet uit of ie goed kan scoren, je moet altijd terug om te verdedigen.
Maar je moet ook gewoon scoren.
Kijk naar de beste teams, Celtics, Bulls, Lakers, het zijn allen goede verdedigingsteams.
Offensief spel verkoopt kaartjes, maar met verdedigen win je wedstrijden.
Als je geen verdediging hebt, win je ook geen wedstrijden.
Dank je.
Ik zie dat je fan bent van klassiekers.
Wat?
Dat is van mijn zus.
Ik hoop dat je van goedkope rode wijn houdt.
Ja, dat is mijn favoriet.
Hoe is je zus eigenlijk?
Ze is... Weet je... een zuster.
Je wilt het niet over je zus hebben.
Dat heb ik niet gezegd.
Ik wil het niet over mijn zus hebben.
Proost.
Hoe is die captain Jack?
Zijn vingers zaten in haar krullend haar, terwijl zijn tong over haar mond ging.
Ze stribbelde niet tegen.
Ze raakte helemaal opgewonden.
Jack trok zijn lippen van de hare af en vervolgens om haar tepel te pakken.
Haar gehijg moedigde hem aan.
Hij likte het materiaal totdat het vast bleef plakken...
en drukte het diep in zijn mond.
Zij kreunde, haar lichaam verkrampte...
Haar ogen waren gesloten, haar lippen van elkaar...
Oké, hoe gênant dit ook is om toe te geven...
ik ben officieel opgewonden.